BBN3402 PENTERJEMAHAN BERBANTUKAN KOMPUTER ♥️

♥️ OUR LAST MEMORY TOGETHER IS ALWAYS THE MOST REMARKABLE ♥️

Gee, it is 2 o'clock in the morning. Dan seorang Mak Iti masih menghadap laptop. Tadi fikir-fikir nak tidur, tapi bila mengenangkan ketidakcukupan masa untuk settlekan kerja, nak nak pulak 2 minggu terakhir ni kan, sleep is not a priority anymore, kan? Ye ye je ko, Ti. Pasni membuta la tu.

So, I'm a bit emotional everytime it comes to the end of Prof Dr N's class. Harini dah last bersua muka, bergurau senda, dimarah manja, di-CIT kan oleh Prof. Yall, I've been doing these farewell ceremony for like ... 2 semesters now, it does not get any better. I don't know how to explain this, but Prof Dr N's class is a roller coaster whole lot of story. Sekejap engko lega, sekejap engko penat gila, sekejap engko tak nak tengok laptop dah sebab memang sepanjang hari mengadap benda alah ni je.

BUT. BUT. BUT.

Mak Iti tak ambil kursus ni sekadar syarat je. I enjoyed any kursus melibatkan PENTERJEMAHAN because I know I can go far in this field (I just need to read more, though). Dan bila tahu Prof Dr N yang ajar, GIRL, WHY THE HESITATION???!!!!

Kursus ni salah satu kursus yang kita boleh escape dari kebiasaan budak bahasa. MUKA BUDAK BAHASA JE MESTI BUAT ASSIGNMENT 25 MUKA SURAT. Kadang-kadang kita nak buat yang fun fun tapi pening jugak kan?

GO FOR IT GIRL. YOU KNOW SHE WILL BRING YOU THAT FAR.

Well, I guess I'm not wrong. Seketul Mak Iti enjoy this class. Tak rasa terpinggir dalam kelas Prof. Knowing that I'm making full use of my language skills is what driven me to be in her class. Wahai adik-adik junior yang Kaktii sayang, jangan takut dan hesitate masuk kelas Prof Dr N. Prof nampak je garang, tapi Prof selalu puji gadis gadis nampak comel dalam kuliah walaupun Prof tahu kami tak mandi.

Memanglah first time masuk kelas Prof akan kena kejutan budaya sikit. Macam "OMAGADD! I REGRET THIS ALREADY". But girl, let Prof Dr N prove you wrong. Tapi kalau kome dah jenis pemalas, mana maunya kome. Kena rajin la.

Adik-adik, ni bukan Mak Iti nak puji Prof melambung-lambung, cumanya pada hujung kuliah ni, you all akan rasa usaha you all selama berminggu-minggu ni, WORTH IT SANGAT !!! Bukan je worth it dari segi markah, tapi dari segi pengalaman, knowledge atas semua amali yang you all buat. Mak Iti kalau dah suka tu, memang akan recommend sampai sudah kat kome suruh ambik kursus tu (Macam Mak Iti hasut Junior Kaktii ambik bahasa Thai sebab best muahahaha!!).

Mak Iti nak berterima kasih pada partner Mak Iti iaitu seketul Lina yang disayangi. Kawan susah senang takde line connection waktu kuliah Prof. Pastu berhuhu la kita berdua bila takde line. Thanks Lina, love you ♥️ Nanti boleh buat team penterjemahan ramai-ramai. Geng BLM semua. Nanti dah lagi kaya daripada Prof, kita buat surprise party untuk Prof kat Bukit Ekspo.

THANK YOU PROF DR NORMALIZA ♥️

THANK YOU LINA.

THANK YOU CLASSMATES.

LOVE YALL ♥️

Eh, tu mukadimah je, ni senarai kerja. Jenguk-jenguk la ye. Minggu 8 tu ada satu lain daripada orang sbb tak hadir satu kelas. So, kita ganti dengan tugasan cerita pengalaman.

BBN3402SATU2020: ♥️

MINGGU1 EXCEL

MINGGU2 EXCEL

MINGGU2 CERITA SOSIAL

MINGGU4 PRAKATA & BAB 1

MINGGU5 EXCEL

MINGGU5 JADUAL EDITED

MINGGU5 JADUAL CLEAN